今週末、カンピオナートは第15節のアンダータを迎え、現地時間日曜日の15時、ユーヴェはレッチェとのアウェイゲームに挑みます。規律委員会によると、レッチェとユーヴェ共に出場停止選手はいないとのこと。

ユーヴェの選手で前節のレッジーナ戦で警告を受けたのはカモラネージのみ。そのカードはイタロ・アルジェンティーノにとって今シーズン3枚目となり、グリゲラ、モリナーロ、レグロッターリエと同じように出場停止に王手をかけました。

チームは水曜朝、日曜日のレッチェ戦に向けて引き続き練習を行いました。オフィシャルサイトによると、今シーズンまだ1ゲームも出場をしていないクリスティアーノ・ザネッティがここ数週間で回復を示し、グループ練習に復帰しているとのこと。

一方、モモ・シッソコはヴィノーヴォでの寒さ対策のために、ピッチには出ませんでした。ジジ・ブッフォン、トレゼゲ、ポウルセン、サリハミジッチと共にジムでのセッションをこなしました。

カモラネージは右肩をテーピングして、既にボールを使った練習をしています。この日の練習はミニゲームで終了しました。

【 TUTTOSPORT 】
ネドヴェドがストップ、シッソコはジムへ。
そのチェコ人は疲労を示した。一方、クリスティアーノ・ザネッティが復帰に準備している。

カモラネージがカンポに復帰するのは、ミランとのビッグマッチになる可能性が高まっている。ネドヴェドは練習の最後の少し前でストップ。おそらくここ最近のハードワークによるものであるが、シリアスなものではないだろう。

ダヴィッド・トレゼゲは復帰のための新たな段階に入りました。先週、そのアタッカーはチームメイトとの練習に復帰し、その喜びをフランスの「レキップ」に語りました。

「ヴィノーヴォでの練習に復帰すること、仲間たちの元に帰ってきたことは本当に嬉しい。すべてが上手くいっている」。

トレゼゲの復帰は年明けになる。
「僕は回復スケジュールを続けている。これまでやってきたようにすべてを上手く続けていけば、シーズンの最も重要な時期、チャンピオンズリーグの次のステージ、カンピオナートの最後の段階で復帰するだろう」。

【 TUTTOSPORT 】
トレゼゲ 「ユーヴェ、僕は復帰する」。
そのフランチェーゼはレキップに。「チャンピオンズとスクデットのために復帰する」。

「チャンピオンズリーグの準々決勝とカンピオナートの最終フェーズで復帰する。それはシーズンで最もスリリングな時」。ユヴェントスのアタッカー、ダヴィッド・トレゼゲの言葉。彼は膝のアクシデントから回復中で、レキップのインタビューに語った。

アレッシオ・フェッラモスカとリッカルド・ネーリの2周忌を迎えようとしている中、月曜日の夜にシエナのモンテリッジョーニで夕食会が催されました。

トスカーナのその夜のイベントには、ジョヴァンニ・コボッリ・ジーリ、ジジ・ブッフォン、ジャンルーカ・ペッソット、ミケランジェロ・ランプッラのほか、ルチアーノ・スパレッティ（ローマ・ミステル）、クリスティアン・パスクアート（エンポリ）、マッテオ・トレフォローニ（審判）も出席しました。

「L’Associazione Riccardo Neri e Alessio Ferramosca」は2007年に設立され、深刻な病気や治療が必要な子供たちを助け、その家族をサポートし、子供たちに生きる希望を与えることを狙いとしています。

今月15日、2人の若者を失って2年になります。

2日、「France Football」誌は2008年のバロンドールを発表し、マンチェスター・ユナイテッドのクリスティアーノ・ロナウドが栄冠に輝きました。次点はリオネル・メッシ（バルセローナ）、フェルナンド・トーレス（リヴァプール）。

ロナウドはチームのリーグ優勝、そしてチャンピオンズリーグ優勝の2冠制覇に大きく貢献し、その素晴らしいゴールが評価された形です。

ユーヴェから唯一30人の中にノミネートされていたジャンルイージ・ブッフォンは5票を集めて18位、これはイタリア人トップということになります。

オフィシャルサイトによると、チームの練習が休みだった月曜日、レッジーナ戦で肩を負傷したマウロ・ジェルマン・カモラネージが予定通りX線検査を受けました。

それによると、右鎖骨第1段階の軽い脱臼であることを示したとのこと。これにより、そのチェントロカンピスタはクリスマス前に回復する可能性があります。また回復は、その痛み次第ということになります。

チームは日、月曜日の休息のあと、火曜日の午後から練習を再開します。週末のレッチェ戦のあと、ホームでの2ゲームが続きます。来週水曜日にはチャンピオンズリーグ・グループリーグ最終節のBateボリゾフ戦、そして14日にはミランとのビッグマッチが控えています。

レッジーナ戦翌日、ミランがパレルモに屈してユーヴェが2位に浮上しました。そして、ミステル・ラニエリがイタリア国営放送RAIのラジオ番組「Radio Anch’io Sport」の電話インタビューに答えました。

「我々は昨シーズンよりも順位を改善したいと言ってきた。我々の決意はこのベストの時を続けていくことであり、いつも最大限を与えようとしている。チームは多くの改善をしてきたし、ここから最後まで、インテルのライバルになるために1センチメートルも離れない」。

デル・ピエロとジョヴィンコについて。
「デル・ピエロは驚かされる選手だ。彼はユーヴェの新しいプロジェクトのカピターノである唯一の権利があるし、仲間皆がついていく。代表？リッピよりも彼のことをわかっているのは誰もいないし、フレンドリーマッチでプレーしても意味がない。適切な時に呼ばれるだろう。ジョヴィンコに関して、我々は多くを信じているし、重すぎる責任を背負わせてはならない。誰かが彼は新しいデル・ピエロだと言っていたが、頭角を現しつつある若手がカンピオーネと比較されることは、既にその力が認められているということだ。ユヴェントスでは、その価値を1日1日示していかなければならない」。

ジョルジョ・キエッリーニはレッジーナ戦で攻守に渡り貢献しました。

カンピオナート第14節のアンダータ、レッジーナ戦後のコメントです。

「（ゴールについて）今シーズン、僕はアルトメディア戦で1つ決めていただけだった。だから僕はそれにチャレンジしていた。それがやってきてくれたし、閉じられたゲームだったので決めることができて満足している。今日はレッジーナを前にして困難があるのはわかっていた。少なくとも先制するまではね。だから、2-0で折り返したのは重要だった。こういったゲームでは基本となるものだし、勝点を失うリスクがあるものだ」。

マリア・ビアンコネーラでの250ゴール。アレッサンドロ・デル・ピエーロはユーヴェに新たな歴史を作りました。レッジーナ戦の後半、ペナルティキックを決めて新たな1ページを刻みましたが、彼は立ち止まるつもりはないようです。

カンピオナート第14節のアンダータ、レッジーナ戦後のコメントです。

「この250ゴールはとても嬉しいけれども、1つの区切りに過ぎない。僕はストップするつもりはないし、別の何かがやってくるのを期待している。でも、勝ったことには満足している。ミラノで敗れたあと、僕らはレッジーナ戦ですぐに落ち着いて挽回した」。

カンピオナート第14節のアンダータ、レッジーナ戦後のミステルのコメントです。

「我々はレッジーナが上手くスペースを消すコンパクトなチームだとわかっていた。我々はボールを素早く動かして解決策を見つけた。また、雪のためにピッチが難しいコンディションだった。我々は多くのチャンスを作り、同量のゴールを決めた」。

「私は結束しているグループを見たよ。新戦力が最高のパートをこなして、昨シーズンよりもさらに経験を積んだとても素晴らしいグループだ。我々は昨シーズンの3位を改善するために必要な資格を備えている」。

レッジーナ戦開始直後、ようやくカムバックしたカモラネージに再び悪夢が襲いました。そのチェントロカンピスタはジャンプして相手選手と競り合い、体を強く打ちつけて落下。その際、右肩を強打してしまいました。その後も前半終了までプレーを続けましたが、痛々しい姿でした。

初期診断によると、軽い脱臼であるとのこと。月曜日、カモは詳細な負傷具合を見るためにX線検査を受ける予定です。

雨と雪。オリンピコは良いコンディションではありませんでしたが、ユーヴェは終始ゲームを支配し、終わってみれば4-0の大勝でした。

開始早々、カモラネージが競り合った際に体を強く打ちつけて落下。この時、イタロ・アルジェンティーノは右肩を痛めましたが、ここ最近は出場機会が少なかったからか、そのまま強行出場。右手を振ることはできず、痛々しい姿でしたが、彼の強い気持ちが伝わってくるものでした。

そして前半30分を前にして、カピターノ、ネドヴェドと繋いだボールに最後はカモラネージが合わせて先制点を奪いました。前半終了間際にもアマウリが競り合いから粘って追加点。

後半は雪が一層強まりました。ユーヴェはペースを崩さず、キエッリーニが頭で合わせたダメ押しのあと、ジョヴィンコが倒されて得たペナルティキックをカピターノがユーヴェのシャツを着て通産250ゴール目となる記念ゴールを決めて、しっかりと3ポイントを奪いました。

カモラネージの負傷具合が気になりますが、次節まで1週間の間隔があります。次節は12月7日の日曜日、レッチェとのアウェイゲームとなります。

このゲームの出場メンバーなどは以下の通りです（pt＝前半、st＝後半）。

Serie A 2008/09 – 第14節アンダータ
トリノ - スタディオ・オリンピコ
2008年11月29日（土曜日）

■ JUVENTUS-REGGINA 4-0 (前半2-0)
得点 ： 28’pt Camoranesi, 43’pt Amauri, 17’st Chiellini, 29’st rig. Del Piero
主審 ： Damato di Barletta
警告 ： 24’pt Camoranesi, 26’pt Valdez, 46’pt Cozza, 16’st Santos
観客数 ： 21.389

JUVENTUS ：
Manninger ；
Grygera, Legrottaglie, Chiellini, Molinaro ；
Camoranesi (1’st Marchionni), Sissoko, Marchisio (25’st Giovinco), Nedved ；
Amauri (31’st Iaquinta), Del Piero

控え ： Chimenti, Mellberg, De Ceglie, Ekdal
監督 ： Ranieri

REGGINA ：
Campagnolo ；
Cirillo, Valdez, Santos, Costa ；
Alvarez (5’st Corradi), Barreto, Carmona (13’st Tognozzi), Barillà ；
Brienza; Cozza (38’st Di Gennaro)

控え ： Marino, Cosenza, Hallfredsson, Ceravolo
監督 ： Orlandi

ヴィノーヴォにも雪。レッジーナ戦前日、トリノは雪に見舞われたようで、本格的な冬の到来です。

そして、カンピオナートは第14節のアンダータを迎えます。ゲーム前日、いつものようにミステルの記者会見が行われました。

天候よりも対戦相手が心配だ。
「個人的には本当に上手くプレーしているレッジーナのことだけが心配だ。ゼニト戦では、我々はミラノで敗れたことを受け入れなかったチームのように反発したし、そのことが良い時を送っていることを確信させた。我々は明日もこれを示したい」。

レッジーナ戦について。
「新たなテストだ。彼らは良いカルチョをしている。ボールを低い位置でキープしながら、素早く前線に動かしている。そのチームは2連勝してやってくるし、昨シーズンは我々がレッジョで敗れた。難しいゲームになるだろうが、我々は謙虚さと決意を持って勝ちたい。最大限を与えるために、110パーセントの効果でなければならないというのはわかっている」。

まだザネッティを欠いている。メンバーはサン・ピエトロブルゴと同様だ。
「我々はクリスティアーノがいかに回復しているかを1日1日見ていかなければならない。彼はすべてをやることができるけれども、ストレッチする時にまだ痛みを感じているし、だから彼は無理することができない。すぐにポウルセンとティアゴが戻ってくるだろうし、それからブッフォンとトレゼゲもだ。我々はカルチョメルカートで行動する必要はない」。

厳しいスケジュールの中ですが、このゲームあとは1週間の間隔があります。集中して勝点3が求められます。

ミステルはレッジョ・カラーブリアのチームに対して警戒を強めていますが、このゲームに20選手を召集しました。メンバーはゼニト戦とほぼ変わっていません。尚、プリマヴェーラの2選手が含まれています。

怪我により、ジジ・ブッフォン、ゼビナ、ザネッティ、サリハミジッチ、クネゼヴィッチ、トレゼゲ、ポウルセン、ティアゴは召集されていません。

ミステルによって、このゲームに召集されたのは以下のメンバーです。

3 Chiellini
4 Mellberg
8 Amauri
9 Iaquinta
10 Del Piero
11 Nedved
12 Chimenti
13 Manninger
16 Camoranesi
19 Marchisio
20 Giovinco
21 Grygera
22 Sissoko
27 Ekdal
28 Molinaro
29 De Ceglie
32 Marchionni
33 Legrottaglie
36 Castiglia
42 Pinsoglio

カンピオナート第14節、ユーヴェ-レッジーナの主審はベルレッタ出身のアントニオ・ダマート氏が務めます。

同氏は昨シーズンの12月、ユーヴェ-シエナの笛を吹き、その時はサリハミジッチとトレゼゲのゴールでシニョーラが2-0で勝ちました。また、セリエBの時には共にオリンピコで行われたゲームを担当しました。5-0で大勝したクロトーネ戦、そして1-1の引き分けに終わったアルビーノレッフェ戦です。

一方、レッジーナ戦を担当したのは昨シーズンのパレルモとナポリ戦。共に引き分けに終わり、それぞれ0-0、1-1の結果が残っています。

明るいニュースです。ユヴェントス・フットボール・クラブは28日、同クラブのディフェンソーレ、クリスティアン・モリナーロとの契約を2013年まで延長したことをオフィシャルにアナウンスしました。

モリナーロは今シーズンもポジション争いに負けることなく、左サイドを激しく動き回っています。その貢献が評価された結果です。

クリスティアン・モリナーロ
「合意はとても嬉しい。それはクラブの信頼を得たことを意味する。ユヴェントスにいることで、高いレベルやチャンピオンズリーグでプレーしているように、多くの夢を達成してきた」。

アレッシオ・セッコ （ディレットーレ・スポルティーヴォ）
「我々は強く信じている重要選手との関係を評価したかった。クリスティアンがクラブの将来のために基盤となる選手であり続けることを確信している」。

オフィシャルサイトによると、2011年に使用可能となる新スタジアム建設に向けて動き出しました。ジャン・クロード・ブランによってアナウンスされた第1フェーズの作業がスタートしたからです。まずは、デッレ・アルピのスタンドの取り壊しが始まりました。

作業スケジュールによると、第1フェーズの作業は来年2月で完了します。このフェーズはサイドスロープの一部、2階部分までの取り壊しなどを含みます。

そのあとに第2フェーズがスタートします。3階部分までとメイン構造の取り壊しです。これには少なくとも76日間かかります。そして、春には古いスタンドは完全に取り壊され、新しいスタジアム建設のためのエリアが使用可能になる予定です。

また、レッジーナ戦ではスタジアムのプロジェクト・イメージが映し出され、先日のプレゼンテーションの様子なども含まれるようです。スタンドの一部の場所でも、ティフォージはそれに触れるチャンスがあるとのこと。

ユーヴェはチャンピオンズリーグのゼニト戦から、カンピオナートのレッジーナ戦を迎えます。レッジョ・カラーブリアのチームとの対戦を前に、レグロッターリエとシッソコのコメントを紹介します。

ニコーラ・レグロッターリエ
「（昨シーズン、アウェイでは敗れている）。過去は過去。今、我々は異なる状況にあるし、だから昨シーズンのことを考えてはいけないけれども、土曜日に勝つことは基本となるものだ。我々にとって勝つことは重要だし、とにかく他のチームがつまずいてくれるのを期待している」。

「（ユーヴェの強さは強固なディフェンス）。7連勝のあと、ディフェンスは苦しむことはなかった。我々は素晴らしいチーム、素晴らしいアタックを持ったインテル戦で効果的ではなかった。ディフェンスレベルでは、我々は偉大なシーズンを送っているけれども、それはチーム全体が上手くやっているということだ。皆がその仕事をやっているおかげで、失点していないからね。我々はこれを継続させなければならない。例え昨シーズンよりも少し得点力がないとしてもね。我々の唯一の興味は、1-0でも勝つことだ。多くのゴールは必要ではない」。

モハメド・ラミーネ・シッソコ
「僕らはこのゲームに勝ちたいし、そうしようとするつもりだ。インテル戦で僕らは上手くプレーしたけれども、勝つことはできなかった。でも今はレッジーナのこと、土曜日に勝つことをを考えなければならない。期待を持ってレッチェに行くためにね。僕は良いと感じているし、これを継続させていかなければならない。問題なく1ゲーム1ゲームのあと、回復させることに努める」。

「難しいカンピオナートだけれども、僕らは昨シーズンよりも良くできていると思う。例え先週の土曜日に僕らがトップチームに留まるために何かが足りないということがわかったとしても、上手くプレーしている」。

ジョルジョ・キエッリーニはユーヴェのディフェンスリーダーに成長し、ニコーラ・レグロッターリエとの強固なディフェンス、ライン統率はヨーロッパに誇れる大きな武器になっています。その姿はウルグアイの元4番もビックリかもしれません。

キエッロは「Juventus Channel」の番組"Filo Diretto"にゲストとして出演し、ゼニト戦、そしてレッジーナ戦についてコメントしました。

「相手にほとんどチャンスを与えなかった事実は、チームの努力の結果だ。ディフェンスだけではなくね。シーズン初めにはパスミスをしていたけれども、今は上手くやっている。今本当に重要なのは、トップの足元に残るために次の2ゲームで勝つことだし、クリスマス休暇までできる限り差を詰めることだ」。

イタリア・デルビーでの敗戦のあとすぐ、ロシアで素晴らしいパフォーマンスを見せた。しかし、キエッロにとっては十分ではない。
「インテルがやったようにしていればハッピーだっただろうね。直接対決で勝って、ゼニトには負けるという。とにかく今、僕らはレッジーナのことを考えなければならない。僕らは集中しなければならないけれども、いづれにしても容易なゲームになると考えていない。僕らは2勝しているわけではなく、負けと引き分けで迎えるんだからね」。

サン・ピエトロブルゴから帰国した水曜日、チームは練習を再開。そして木曜日の朝、ヴィノーヴォでの練習でギアを強めました。この日は通常の練習で、ミニゲームなどが行われました。練習には、水曜日からザネッティが加わったとのこと。

ブッフォン、トレゼゲ、サリハミジッチ、ポウルセンは別メニューでの調整が行われています。ボスニアンとダネーゼはウォーミングアップのあと、ジムでの練習。キーパーとトレゼゴルはピッチに残り、スカナヴィーノのもとでジョギングを行いました。

ゲーム前日の金曜日の朝も練習が行われ、12時45分からはミステル・ラニエリの記者会見が予定されています。

レッジーナ戦は現地時間29日の20時30分キック予定ですが、オフィシャルサイトによると、一部の学生は5ユーロで観戦可能です。メインの座席で、お得なキャンペーンのようです。クラブは例年、ミニアボナメントなどを実施しており、寒くなってスタジアムから足が遠のかないように策をこらしているのかもしれません。